La
procédure de conciliation a cependant été suspendue une année, période durant
laquelle il a été envisagé que l'appelante se maintienne dans les locaux moyennant
une réduction de la surface louée, pour un loyer inchangé, solution que l'intéressée
a indiqué ne pas pouvoir assumer financièrement. Il ressort par ailleurs des
déclarations du témoin FE et de l'interrogatoire des organes de l'appelante qu'un
changement de quartier - où réside la plupart des patients de la locataire -
engendrerait une perte notable de clientèle pour cette dernière, d'une part, et que

C/10369/2020
- 13/14 -