exigible en raison de la nature même de l’affaire, en particulier si les faits allégués
par la partie qui supporte le fardeau de la preuve ne peuvent être établis
qu’indirectement par des indices, le juge peut se fonder sur la vraisemblance
prépondérante (ATF 130 III 321).
2.3 Les art. 169 CC, 266m et 266n CO ont été conçus dans le même but et tendent
à protéger de manière particulière les époux ou partenaires enregistrés dans leur
faculté d'occuper le logement de la famille.
La notion de logement de famille recouvre le lieu qui remplit la fonction de
logement et de centre de vie de la famille.