266l CO exprime le principe général et que l'hypothèse d'un
logement familial constitue une exception. Il découle ainsi des principes rappelés
ci-dessus que celui qui invoque une règle d'exception pour paralyser les effets
d'un acte juridique doit prouver les faits permettant de constater que les conditions
de ladite exception sont réalisées (ATF 139 III 7 consid. 2.2).
2.2 La preuve est considérée comme apportée lorsque le juge est convaincu de la
réalité d’une allégation. Il doit être convaincu, d’un point de vue objectif, de
l’existence du fait concerné. Cette existence ne doit cependant pas être établie
avec certitude ;