Elle avait annoncé son arrivée en Suisse à l’Office cantonal de la population et des migrations, mais n’avait pas annoncé son départ aux autorités françaises, ignorant qu’elle devait le faire. Elle n’avait pas cherché de travail en Suisse, car elle n’avait reçu aucune réponse à son annonce d’établissement. Renseignements pris, un courrier lui aurait été adressé, mais n’avait pas été distribué car son nom de jeune fille ne figurait pas sur la boîte aux lettres à l’adresse route 1______ no.