g. A l'issue de l'audience des débats principaux du 21 septembre 2023, les parties
ont persisté dans leurs conclusions, et le Tribunal les a informées de ce que la cause
était gardée à juger.
h. Dans le jugement entrepris, le Tribunal a retenu que les époux
A______/B______ ne pouvaient, de bonne foi, prendre les courriers envoyés par
E______ le 24 janvier et 17 février 2022 comme prétextes à une rupture du lien de
confiance, alors même qu'ils avaient dénié à cette dernière le droit de représenter
C______ SA et que l'instruction de la cause n'avait pas permis d'établir un lien de
représentation entre E______ et C______