En tenant pour acquis le paiement par trimestre d'avance, les intimés auraient
effectivement dû payer à leur bailleresse, à fin janvier 2010, la somme de 4'575 fr.
pour les mois de février, mars et avril 2010, exigible avant le 1er février 2010.

Constatant le 4 février 2010 que cette somme n'avait pas été versée (le paiement
de 1'525 fr. du 2 février 2010 ne lui étant vraisemblablement pas encore parvenu),
l'appelante a adressé aux intimés l'avis comminatoire prévu par l'art. 257d CO en
exigeant le paiement de ladite somme dans les 30 jours suivant la réception de
l'avis.