Lorsqu'il est fait mention d'un délai de recours trop court, il faut, par prolongation
ou restitution du délai, permettre au justiciable d'agir dans le délai indiqué (ATF
119 IV 330 consid. 1c; 117 I a 297 consid. 2; 123 II 238).

3.4. Le cas d'espèce se distingue de l'exemple précité puisque l'appelante ne s'est
justement pas fiée à l'indication prétendument erronée communiquée par le
Tribunal, qui lui impartissait un délai de 10 jours, mais s'en est au contraire
écartée pour déposer son acte de recours dans le délai le plus long de 30 jours
qu'elle estimait correspondre au délai légal applicable.