Le délai d'appel est réduit à dix jours si la décision a été rendue en procédure sommaire (art. 314 al. 1 CPC).

Le jugement du Tribunal du 27 juin 2014 a été communiqué aux parties le
27 juillet 2014. Il a ainsi été reçu par les parties pendant la suspension des délais

C/10353/2013
- 8/13 -

prévue par l’art. 145 al. 1 lit. b CPC selon lequel les délais légaux et les délais
fixés judiciairement ne courent pas du 15 juillet au 15 août inclus.