C. En procédure, X______ soutient qu'elle a besoin de l'appartement qu'elle occupe
pour recevoir régulièrement ses petits-enfants. Agée de 62 ans, elle dit avoir mal
compris les démarches du propriétaire pour résilier le bail d'un appartement
qu'elle a habité avec son défunt mari. Elle ajoute que le bailleur ne fait valoir
aucun besoin propre pour résilier le bail. Enfin, elle indique avoir rempli une
demande auprès de la Direction du logement le 21 août 2006, qui a conduit à
l'offre d'un appartement de trois pièces situé au 1er étage de l'immeuble sis 12,
rue ______ pour un loyer mensuel de 1'019 fr., charges comprises.