e. Avant et après la mise en délibération de la cause, soit les 13 juin, 18 juillet et
6 septembre 2016, B.______ a déposé des courriers électroniques de la régie
gérant l’immeuble et des courriers de la concierge, faisant valoir que les
agissements de A.______ continuaient et qu’il était nécessaire qu’une décision
soit rendue dans les meilleurs délais.

C. Les éléments suivants résultent de la procédure :