Aucun témoin n'a déclaré avoir vu la locataire utiliser une pique en bois contre des enfants, ni avoir été témoin direct d'agressions commises à leur encontre, sauf G______ qui a relaté avoir vu la locataire saisir un enfant par le col de sa veste; K______ a déclaré que des agressions physiques sur les enfants lui avaient été rapportées directement par son fils et O______ a pour sa part déclaré que sa fille lui avait rapporté que la locataire avait tiré les cheveux d'un autre enfant.