Tous les voisins ont confirmé que la locataire criait et proférait des insultes,
principalement dirigées contre les enfants qui jouaient dans l'espace commun en
contrebas des immeubles, certains relatant des propos à caractère raciste voire
scabreux. Plusieurs voisins ont indiqué qu'ils l'avaient vue jeter des seaux d'eau
par la fenêtre, la témoin P______ parlant même de terre ou d'excréments et la
témoin U______ d'un jet de pot de fleurs.

Plusieurs témoins parents d'enfants ont fait part de leur préoccupation du fait que
la locataire filmait leurs enfants et/ou les photographiait, sans leur accord
(N______, M______ et V______).