Le soir, la
locataire avait agressé physiquement une petite fille, en la prenant par le col de
sa veste et avait menacé un jeune locataire qui était allé chercher son chat dans le
jardin d'appeler la police. La locataire persistait à filmer les enfants avec un
caméscope et à les enregistrer avec un appareil attaché sur son balcon et avait au
surplus procédé à certaines actions visant à soudoyer les voisins.