e. Par courriel électronique du 21 mars 2016, E______, îlotier de la police [du
quartier de] F______, a proposé à la régie d'organiser une séance de médiation
entre A______ et G______, une voisine habitant au 3ème étage de l'immeuble,
afin de tenter de désamorcer la situation de tension entre les précitées et régler
les conflits de voisinage existant du fait que A______ adoptait une attitude
problématique envers les enfants qui jouaient sur la parcelle attenante aux
immeubles.