ce quelle que soit
la procédure, donc y compris en procédure simplifiée - accessible au justiciable
qui n'a pas de connaissances particulières -, dans le cadre de laquelle la motivation
peut être brève et succincte (Message du Conseil fédéral du 28 juin 2006 relatif au

C/10301/2011
- 5/6 -

Code de procédure civile suisse, in FF 2006 p. 6841 ss, spéc. 6980; HOHL,
Procédure civile, tome II, 2010, n. 2408).

Selon l'art. 327 al. 3 CPC, l'instance de recours, si elle admet le recours, peut statuer à nouveau ou renvoyer la cause à la première instance.