c. Le 20 juillet 2012, A______ a adressé à la Commission de conciliation en
matière de baux et loyers un document intitulé «bordereau des pièces au mémoire
de réponse», par lequel il a conclu à ce que B______ soit déboutée de toutes ses
prétentions. Il a invoqué le fait qu'ayant appris le départ précipité de la
demanderesse pour le 24 février 2011, suite à un refus de l'Office cantonal de la
Population de lui délivrer un permis de travail, il lui avait restitué la somme de
1'000 fr., acceptée pour solde de tout compte, alors que le préavis de congé de
trois mois n'avait pas été respecté.