, n° 3 ad art. 126 CPC); que le juge doit procéder à une pesée des intérêts
des parties, l'exigence de célérité devant l'emporter en cas de doute (arrêt du Tribunal
fédéral 9C_293/2014 du 16 octobre 2014 consid. 2.2.2 et les références citées; ATF 135
III 127 consid. 3.4; 119 II 386 consid. 1b; FREI, op. cit., n° 1 ad art. 126 CPC;

C/1029/2015
- 4/5 -

GSCHWEND/BORNATICO, in Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung,
Spühler et al. [éd.], 2e éd. 2013, n° 2 ad art. 126 CPC);