FREI, op. cit., n° 3 ad art. 126 CPC); que la seconde procédure, dont l'issue sera
déterminante pour le sort de la procédure suspendue, doit par ailleurs être déjà bien
avancée faute de quoi, en règle générale, la suspension ne sera pas compatible avec
l'exigence de célérité (FREI, op. cit., n° 5 ad art. 126 CPC);

Que la suspension peut intervenir d'office si le juge l'estime opportune ou sur requête
des parties (HALDY, op. cit., n° 8 ad art. 126 CPC);