En toute hypothèse, il est ressorti des enquêtes, de même que des pièces produites,
que certes l’intention de la bailleresse était d’augmenter le loyer de la chambrette
lors de la relocation, mais que l’objectif initial était que celle-ci soit occupée de
manière régulière. Il apparaît ainsi que le motif originel du congé était
effectivement le souhait de redonner vie à la chambrette, l’intention d’obtenir un
loyer plus élevé du prochain locataire ne venant qu’au second plan.
Dans un premier moyen, les recourantes soutiennent que le motif du congé est de
nature économique, le souhait que la chambrette ne demeure pas inoccupée étant