Si le Tribunal procédait autrement, il enfreignait le droit des parties à
une procédure équitable, dès l'instant où il ne s'était pas tenu aux assurances qu'il
avait données quant au déroulement du procès. Le Tribunal fédéral a encore
retenu que les parties avaient en outre été privées du droit de faire administrer les
preuves sur les questions réservées, ce qui constituait une violation du droit d'être
entendu (arrêt du Tribunal fédéral 4A_267/2014 du 8 octobre 2014 consid. 4.2).