Les facteurs de réduction n'avaient pas été pris en compte dans le rapport.
L'intensité de 28 décibels prévue par la norme SIA 181 pour un bruit continu fixait
les limites des bruits pour chaque installation. Afin de déterminer la source du
bruit, il était possible, soit d'éteindre toutes les installations communes puis les
rallumer une à une, soit de les éteindre une à une jusqu'à l'extinction totale du
bruit.
Q______, technicien en ventilation auprès de F______ SA, a déclaré qu'il avait
entendu un petit bruit, dont l'intensité était très faible.