Dans la partie droite de cette
salle, où le locataire procédait à ses consultations, le bruit était plus intense et
permanent, il ressemblait à une sorte de ronronnement. Dans la salle d'attente,
située côté rue et où se trouvait le bureau de sa secrétaire, le bruit avait plutôt la
forme d'un sifflement très aigu. Le bruit était ainsi permanent, quelle que soit la
saison. Dans le cadre de son travail, ce bruit était dérangeant, car il perturbait les
examens effectués sur les patients. Les examens neuro-ORL consistaient à faire
marcher les patients les yeux fermés et voir comment ils réagissaient. Or, les
patients repéraient ce bruit de fond et étaient influencés par celui-ci.