Ouvrir ce caisson, voir si une
identification de la cause serait possible […] et isoler phoniquement ce caisson
avant de le refermer ».
Lors de son intervention, le technicien de G______ SA a procédé, dans la pièce
côté terrasse, à une ouverture du caisson vertical et a mis en place de la laine de
roche sur la partie supérieure; la mention « aucun changement » figure entre
parenthèses dans le rapport d’intervention à destination de la régie. Le technicien
a également procédé à une ouverture du caisson horizontal et a constaté que le
bruit était encore plus audible et que des vibrations étaient ressenties en touchant
les tuyaux de chauffage.