8.2.1 Selon l'art. 343 al. 1 CPC, qui s'applique aux décisions prescrivant une
obligation à caractère non pécuniaire - faire, s'abstenir ou tolérer -, le tribunal de
l'exécution peut notamment prévoir des mesures de contrainte indirecte visant à
obtenir l'exécution du débiteur réfractaire, à savoir : la menace de la peine prévue
à l'art. 292 CP (let. a), la menace d'une amende d'ordre (let. b) ou la menace d'une
amende journalière (let. c). Ces mesures de contrainte indirecte peuvent également
être prononcées par le tribunal saisi du fond (art.