Le Tribunal a retenu que la configuration de l'arcade avait été sensiblement
modifiée après les travaux et qu'au moins douze postes de travail avaient été
installés dans l'arcade avant les travaux, ce nombre de postes étant confirmé par le
rapport d'huissier versé à la procédure. Sur ce point, il y a lieu de relever que les
appelants ont allégué, à l'appui de leur requête de conciliation du 18 mai 2016 et
de la requête introduite au Tribunal datée du 5 septembre 2016, employer sept
personnes au sein de B______ SARL et deux auprès de A______ SARL, dont
seuls cinq déployaient une activité à temps plein, les autres employés étant à
temps partiel.