cette nature avaient été employés, notamment des perceuses, marteaux-piqueurs,
machines spéciales de sciage et une grue - utilisée pour la surélévation des
immeubles sis rue 1______ no. ______, et que le chantier avait généré du bruit, de
la poussière, une perte de luminosité dans les locaux, des pannes d'ascenseurs
répétées, des odeurs nauséabondes, des vibrations et un accès parfois difficile aux
locaux en raison de la présence des outils de chantier sur les balcons et dans
l'immeuble. Les premiers juges ont également tenu compte de l'impact du chantier
sur l'activité de fiduciaire déployée par les employés des appelants.