Le procès est repris en l'état, la partie nouvellement
arrivée continuant le procès en lieu et place de son prédécesseur, sans qu'il ne soit
possible pour elle de remettre en cause les étapes antérieures de la procédure ou
d'imposer une modification de l'objet du litige que son prédécesseur n'aurait pas
été en droit d'imposer. Pour l'adversaire en revanche, la substitution de partie est
un fait nouveau qui, en fonction de la situation de droit matériel, pourra habiliter
celui-ci à se prévaloir d'objections nouvelles mettant en échec l'exercice de la
prétention constituant l'objet du litige (JEANDIN, op. cit., n. 14 ad art. 83 CPC;
ACJC/642/2022 du 16 mai 2022 consid. 4.1.4).