Le Tribunal n'a pas erré en retenant que la décision des propriétaires de déplacer
les WC initialement prévus au sous-sol dans l'arcade au rez-de-chaussée était
justifiée, aux dires de l'architecte responsable du chantier, pour des raisons de
conformité aux normes protégeant les personnes handicapées dont il est notoire
que les exigences en termes d'espace sont accrues. S'y ajoutaient des
préoccupations de sécurité visant à restreindre l'accès des parties communes de
l'immeuble aux locataires et à leur clientèle.