Le droit de faire administrer des preuves suppose que le fait à prouver soit
pertinent (art. 150 al. 1 CPC), que ce fait ne soit pas déjà prouvé, que le moyen de
preuve proposé soit adéquat et nécessaire pour constater ce fait et que la demande
soit présentée régulièrement selon les formes et délais prescrits par la loi de
procédure applicable (ATF 133 III 189 consid. 5.2.2, 295 consid. 7.1; arrêt du
Tribunal fédéral 5A_403/2007 du 25 octobre 2007 consid. 3.1). Ce droit est
concrétisé à l'art.