Les employés ont tous déclaré que l'appartement était petit et qu'il n'y avait pas
assez de place pour les employés et les clients. La circulation était difficile et ils
devaient demander à leurs collègues de se lever pour pouvoir passer. Selon,
AG______, il y avait un bureau dans chacune des deux chambres, quatre bureaux
dans la salle à manger et deux bureaux dans le couloir, soit huit ou neuf postes de
travail. Il y avait entre six et sept employés à 100%, une à 80% et deux à 50%.