Le chantier n'avait pas été particulièrement
bruyant : il s'agissait d'un chantier traditionnel avec l'emploi de marteaux-piqueurs
lors des démolitions et d'une grue lors des travaux de gros-œuvre pour la partie
1______, no. ______. Le plan de l'appartement fourni aux locataires avant le
déménagement était le plan des locaux avant travaux car il mentionnait les
fenêtres à créer. Concernant l'arcade, au tout début des négociations, il avait
soumis aux locataires un projet concernant l'aménagement, lequel n'avait jamais
été validé. Les propriétaires avaient donc donné instruction de terminer les
travaux selon des choix standards vu qu'ils n'obtenaient pas de réponse des
locataires.