Pour compenser, les
locataires s'étaient vu attribuer un local équipé pour l'installation de sanitaires au
sous-sol, qui finalement avaient été créés dans l'arcade sur demande du
propriétaire. La modification par rapport à l'arcade ne concernait que les WC et
l'accès par le restaurant : les portes donnant sur le hall d'entrée et permettant
l'accès au sous-sol avaient été obstruées afin d'éviter qu'il y ait du passage. Il
s'agissait d'une mise à jour des plans. Les issues de secours donnaient dans la rue
mais non pas dans le hall d'entrée de sorte que l'accès qui avait été obstrué n'était
pas nécessaire.