C______ a expliqué que B______ SARL avait cessé toute activité fiduciaire pour
ne conserver que celle de restauration et n'avait plus d'activité dans les locaux du
5ème étage de la rue 1______, hormis la tenue de la comptabilité; les locataires y
exerçaient de petites activités pour le compte de A______ SARL ou à titre
personnel et se trouvaient physiquement dans les locaux de manière alternée
pendant la semaine et le week-end. La clientèle de B______ SARL et le numéro
d'appel de celle-ci avaient été cédés à une nouvelle société, U______ SARL
constituée par son beau-fils, à laquelle elle avait apporté des fonds et qui avait pris
en location un nouveau local au no.