L'arcade n'était pas conforme
aux termes du protocole d'accord du 14 août 2014 et était inexploitable en l'état
selon l'OCIRT. S'agissant des défauts affectant l'arcade, celle-ci ne disposait en
particulier pas de boîte-aux-lettres, ni d'installations informatiques ou de
téléphone. Initialement, les locataires avaient eux-mêmes installé des toilettes au
rez-de-chaussée, mais cet espace avait été supprimé et les toilettes déplacées; les
toilettes nouvellement installées par les bailleresses n'étaient pas adaptées pour
des personnes handicapées. Il manquait des toilettes, un point d'eau et une
kitchenette dans la partie bureau, les fenêtres fermaient mal et les portes de