L'exécution de ces travaux n'avait causé de problème à aucun autre locataire. Les
locataires ne pouvaient pas se plaindre que les locaux étaient trop sombres alors
qu'ils s'étaient eux-mêmes opposés à la création d'une porte-fenêtre. Les locataires
expliquaient employer sept personnes au moment du transfert dans l'appartement
de remplacement, dont certaines à temps partiel, soit quatre personnes à temps
complet : les 4,5 pièces à disposition suffisaient pour les accueillir de manière
adaptée. La perte de clientèle des locataires n'était pas due à l'état des locaux et au
manque de visibilité.