Par ordonnance rendue sur mesures provisionnelles du 14 juillet 2016, le Tribunal
a ordonné aux locataires de laisser libre accès à la terrasse/balcon de leur
logement pour permettre la construction des balcons des appartements sis au
6ème étage de l'immeuble et de restituer les éléments matériels de chantier qu'ils
s'étaient illégitimement appropriés.

Les travaux ont finalement pu être exécutés dans le courant du mois de juillet
2016.