Les nuisances sonores provenaient de marteaux-piqueurs, de foreuses, de
scies industrielles, de carotteuses, de perceuses et d'autres machines de chantier.
Plusieurs clients de la fiduciaire s'étaient plaints des conditions de réception dans
les bureaux, vu l'absence de confidentialité et au sujet du retard pris dans le
traitement des dossiers et vu le vacarme incessant. Ils ne disposaient plus que de
30 m2 dans l'appartement pour travailler car deux pièces n'avaient plus de
fenêtres. De plus, à cause des travaux, l'appartement avait été amputé d'une partie
et ne mesurait plus que 59.7 m2.