Ce manque de
préparation des locaux leur causait un préjudice. La convention n'avait pas été
respectée et ils étaient ainsi en droit de réclamer des dommages-intérêts pour
chaque jour de retard de la livraison satisfaisante des locaux provisoires. Ces
dommages devaient au moins couvrir les salaires des dix employés pour la durée
d'empêchement du travail, représentant 3'000 fr. par jour. De plus, ils déploraient
la casse de plusieurs machines, les déménageurs ayant entreposé du matériel sur
les machines. Un inventaire du matériel endommagé serait établi pour
remboursement.