Selon l'autorisation du 13 janvier 2014, les travaux impliquaient le départ
temporaire des locataires de certains appartements, l'ouverture du chantier étant
subordonnée au relogement provisoire à satisfaction des locataires. Ces points,
figurant aux chiffres 18 et 19 de l'autorisation, concernaient les travaux des
fenêtres sur le pignon et de création de portes fenêtres sur la cour en
compensation.