Il s'agit de
ne pas minimiser l'importance de la procédure de première instance, que les parties
auraient tendance à prendre à la légère si elles pouvaient compléter en appel, sans restriction, des allégués ou offres de preuve insuffisantes. Au contraire, avec le système
mis en place par l'article 317 CPC, la partie qui aurait été négligente devant le premier
juge en subira les conséquences, puisque l'allégué, l'offre de preuve ou la conclusion
nouvelle tardivement présentés seront déclarés irrecevables (JEANDIN, op. cit., no 3 ad
art.