3 aCO), celle-ci s’appliquera également dans le cadre de la
procédure de recours. Cependant, la maxime inquisitoire, de même que la maxime
d’office, ne dispense pas l’appelant, ni le recourant de motiver correctement, un
tel vice n’étant pas d’ordre purement formel et affectant l’appel ou le recours de
façon irréparable (JEANDIN, in Code de procédure civile commenté, art. 311, N. 3
et 5, et art. 321, N. 4).