A ce propos, l’appelante ajoute qu’elle est née en 1929, que le motif invoqué à
l’appui d’un deuxième congé, à savoir la prétendue non-occupation de l’appartement, est tout aussi infondé que le motif du premier congé. Gravement perturbée
par des résiliations à répétition, menacée de devoir quitter le logement où elle
habite depuis 50 ans, l’appelante a d’abord subi un accident, puis est tombée
malade d’un cancer du rein; elle est assistée à son domicile par des infirmières et
une aide-ménagère; le médecin traitant n’est pas favorable à un placement en
EMS.