, n. 1 ad art.
107 LPC) et ne l'ordonner qu'à titre exceptionnel (GAILLARD, La règle "le pénal
tient le civil en l'état en procédure genevoise in SJ 1985 p. 147). Il n'en dispose
pas moins d'une très large liberté d'appréciation, dans le cadre de laquelle il lui
incombe de procéder à une pesée des intérêts entre, d'une part, la nécessité de
statuer dans un délai raisonnable et, d'autre part, le risque de contrariété découlant
de l'existence d'un procès connexe (SJ 2004 I 146). En cas de doute, le principe de
célérité l'emporte sur les intérêts opposés (ATF 119 II 386, SJ 1995 p. 742 et les
références citées).