{"Signatur": "GE_CJ_004", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-06-12", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_004_C-10197-2005_2006-06-12.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cabl/show/1642818?doc=", "Checksum": "b3c1a5edfaceac80ddfeac59e3a1d765"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_CJ_004_C-10197-2005_2006-06-12.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/cabl/file/2006/0006/ACJC_000646_2006_C_10197_2005.pdf", "Checksum": "1f899c4410124d748bb2c4b37f75db12"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["C/10197/2005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des baux et loyers 12.06.2006 C/10197/2005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf  Chambre des baux et loyers"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des baux et loyers"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra  Chambre des baux et loyers"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "; SUSPENSION DE LA PROCÉDURE ; SUCCESSION | LPC.107; CC.559; CC.560"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 02:35:00", "Checksum": "97f4a44eadcb62ac067cdd1094144998", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Cour de Justice (Cour civile) Chambre des baux et loyers 12.06.2006 C/10197/2005\nRegeste:\n; SUSPENSION DE LA PROCÉDURE ; SUCCESSION | LPC.107; CC.559; CC.560\n\n D'autres motifs d'opportunité n'étant pas invoqués, l'art. 107 LPC n'imposait ainsi\npas la suspension de la procédure.\n\n5. Le jugement entrepris consacrant une violation de la loi dans son résultat, l'appel\nest fondé. Le jugement entrepris sera annulé et la suspension requise refusée.\n\nUn émolument d'appel sera mis à la charge de l'intimé, qui succombe.\n\n*****\n\nPAR CES MOTIFS\n\nLA COUR\n\nA la forme :\n\nReçoit l'appel interjeté par la société coopérative X______ à l'encontre du jugement\nJTBL/172/2005 rendu le 24 novembre 2005 par le Tribunal des baux et loyers dans la\ncause C/10197/2005-4-D.\n\nAu fond :\n\nLe déclare fondé.\n\nAnnule le jugement attaqué.\n\nDéboute l'Hoirie de feue Y______, soit pour elle Z______, de son incident de\nsuspension.\n\nLa condamne à verser à l'Etat de Genève un émolument d'appel de 300 fr.\n\nRetourne le dossier au premier juge pour fixer la suite de la procédure.\n\nDéboute les parties de toutes autres conclusions.\n\nSiégeant :\n\nMonsieur François CHAIX, président; Madame Marguerite JACOT-DES-COMBES,\nMadame Florence KRAUSKOPF, juges; Madame Nathalie LANDRY, Madame\nNathalie THURLER, juges assesseurs; Madame Muriel REHFUSS, greffier.\n\nC/10197/05\n- 6/6 -\n\nLe président : Le greffier :\n\nFrançois CHAIX Muriel REHFUSS\n\nC/10197/05\n"}