Lesdites pièces auraient ainsi pu, en faisant preuve de diligence, être produites
pendant la procédure de première instance. L’appelante n’a pas indiqué, avec son
appel les motifs pour lesquels elle aurait été empêchée de les faire valoir et de les
produire devant le Tribunal. Dès lors, ces pièces, ainsi que les allégués de fait s'y
rapportant, sont irrecevables.

En conséquence, la Cour se basera sur l’état de fait tel que retenu par le Tribunal
pour examiner le bien-fondé de l’appel déposé.