Ils ont fait valoir que pendant les huit années de durée du chantier, ils avaient
souffert de nuisances sonores et olfactives, d'émissions de poussière, de
vibrations, et du fait que l'accès à l'immeuble avait été compliqué et la circulation
déviée à ses abords à plusieurs reprises. Les nuisances dues aux travaux
débutaient tôt le matin et se prolongeaient à des heures tardives, même parfois le
week-end.