Toutes ces circonstances auraient dû amener les premiers juges à procéder - au
moins - à une comparution personnelles des parties, laquelle aurait permis de

C/10131/2007
- 8/11 -

mieux connaître l'état réel des locaux occupés par l'intimée. Cas échéant, un
transport sur place aurait pu être adéquat pour mieux cerner encore les
particularités précises de l'objet donné en location. Nanti des ces éléments, le
Tribunal aurait été en mesure d'apprécier la pertinence des objets offerts en
comparaison, en particulier en ce qui concerne l'état des locaux eux-mêmes.