Dans l'optique du législateur genevois, il est
conforme au caractère informel de la procédure que les parties puissent
s'expliquer oralement, raison pour laquelle la procédure commence par une
comparution des parties, à moins que toutes les parties y renoncent ou qu'une
telle mesure s'avère manifestement inutile (art. 429 al. 2 LPC). Lors de
l'audience de comparution personnelle des parties, le Tribunal débat des faits
allégués, de leur pertinence et des preuves offertes. Si la preuve par témoins
apparaît adéquate, le juge désigne les personnes dont il souhaite l'audition
(BERTOSSA/GAILLARD/GUYET/SCHMIDT, op. cit., n. 1 ad art. 436).