3.1 Garanti aux art. 29 al. 2 Cst et 53 CPC, le droit d'être entendu comprend le
devoir minimum pour l'autorité d'examiner et de traiter les problèmes pertinents.
Ce devoir est violé lorsque le juge ne prend pas en considération des allégués,
arguments, preuves et offres de preuve présentés par l'une des parties et importants pour la décision à rendre. Il incombe à la partie soi-disant lésée d'établir que
l'autorité n'a pas examiné certains éléments qu'elle avait régulièrement avancés à
l'appui de ses conclusions et que ces éléments étaient de nature à influer sur le sort
du litige (ATF 135 I 187 consid. 2.2).