B. a. Par acte expédié le 15 juillet 2015 au greffe de la Cour de justice, A______ a formé appel de ce jugement. Il a requis "un délai d'évacuation plus important, ceci afin de [lui] permettre de trouver une solution de relogement pour [lui], [sa] compagne et ses enfants (dont un est commun)". Il a indiqué être étranger, nouvellement installé en Suisse et ne pas parler le français. Lors de l'audience devant le Tribunal, aucun traducteur n'avait été présent et il n'avait pas pu exposer sa situation ni proposer des solutions.